Spanisch-Holländisch Übersetzung für realización
- het verkrijgen van
- implementering
- realisatieDe realisatie van de Europese thuismarkt heeft de hoogste prioriteit. La realización de un auténtico mercado nacional europeo tiene la máxima prioridad. Ik zie ook in de praktijk wat voor grote problemen de realisatie van dit geweldige LEONARDO-programma met zich meebrengt. También veo en la práctica los grandes problemas que presenta la realización de este enorme programa LEONARDO. Op die manier zal het voor de Europese burgers en industrie zo belangrijke wetgevingsproject een grote stap dichter bij zijn realisatie komen. Después, un proyecto legislativo de importancia tanto para los ciudadanos como para la industria estará un paso más cerca de su realización.
- realisering
- uitvoeringTen eerste, de volledige uitvoering van de akkoorden van Dayton. En primer lugar, la realización completa de los acuerdos de Dayton. Een aantal thema's dat in de herziening wordt opgesomd stoot bij de uitvoering op wezenlijke moeilijkheden. Una serie de cuestiones que se mencionan en la revisión se enfrentan a graves problemas en que lo respecta a su realización. Helaas heeft de uitvoering van BSE-testen een desastreus neveneffect. Lamentablemente, la realización de las pruebas de la EEB tiene un efecto secundario desastroso.
- verwezenlijkingNiets daarvan bevordert de verwezenlijking van marktbetrekkingen. Nada de esto fomenta la realización de las relaciones del mercado. Ook de trans-Europese netwerken wachten nog steeds op verwezenlijking. También las redes transeuropeas esperan la realización. Voorzitter, mobiliteit is een essentiële voorwaarde voor de verwezenlijking van de Europese eenmaking. Señor Presidente, la movilidad es una condición esencial para la realización efectiva del proyecto europeo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc